Inhaltsverzeichnis
FLORIAN SILBEREISEN & HELENE FISCHER: Neue deutsche Version von „Stumlin‘ In“
Das waren noch Zeiten, als CHRIS NORMAN und SUZI QUATRO die Nation mit „Stumblin‘ In“ begeisterten. Damals waren es insbesondere MARION MAERZ und BERND CLÜVER, die die deutsche Version „Schau mal herein“ interpretiert haben. Danach gab es auch Versionen u. a. von NINA & MIKE, von BERNHARD BRINK & IREEN SHEER und von – Achtung! – MICKIE KRAUSE und ANTONIA AUS TIROL.
FLORIAN 2018 mit LINDA FÄH
Im Jahr 2018 hat FLORIAN den Song mit seiner damaligen Truppe KLUBBB3, über deren Verbleib nach wie vor konsequent der Mantel des Schweigens gehängt wird (ein Schelm, der Böses dabei denkt) und mit LINDA FÄH beim Schlagerbooom 2018 gesungen. Nun, „sechs Jahre später“ (um noch mal ein BERND-CLÜVER-Zitat zu bemühen), ist der Song noch einmal ein Hit geworden – im internationalen Orginal „Stumlin‘ In“. CYRIL haben damit in diesem Jahr einen Riesen Top-2-Hit landen können, der bislang 47 Wochen in den Charts war. Das heißt: Platz 4(!) der Single-Charts des Jahres – ein echtes Brett!
Neuaufnahme von FLORIAN mit HELENE FISCHER
Nun ist es soweit: FLORIAN SILBEREISEN singt „Schau mal herein“ mit HELENE FISCHER – eine schöne Idee. Wäre toll, wenn das Ding auch als Single bzw. als Stream erscheinen würde – da hätte vielleicht endlich mal wieder ein deutscher Schlager eine Chance, in die Single-Charts zu kommen – WIR würden es definitiv begrüßen!
Foto: Schlagerprofis.de
Eine Antwort
Als langjährige Smokie, CN und SQ Fan haben sich bei mir bisher bei allen deutschen Coverversionen die Fußnägel gekräuselt.
Das aktuelle englische Cover hat dagegen etwas eigenständiges und ja, kann ich mir anhören.
Wenn auf Deutsch einfach nur nachgesungen wird, sucht mein Gehör immer nach markanten Stimmen. Helene hat eine, aber 50% sind mir zu wenig, um diese Version zu mögen.
Im Gegensatz dazu gefiel mir gestern Abend Stumblin in mit CN im Duett mit einer singenden Schauspielerin in der Sendung ein ❤️ für Kinder besser.