Weihnachtsalben-Klassiker: Weihnachten mit HEINTJE und HEIN SIMONS

Eine echte Fleißarbeit…

Nachdem unser Artikel über die Weihnachtsalben von PETER ALEXANDER so gut angekommen ist, haben wir eine der wohl größten HEINTJE und HEIN-SIMONS-Expertinnen überhaupt, die Wahl-Wienerin SYLVIA KREYE gefragt, ob sie von HEINTJE bzw. HEIN SIMONS einen Überblick über dessen weihnachtliches Schaffen geben kann. Heraus gekommen ist dabei eine sehr fundierte Fleißarbeit, in der wohl so ziemlich alles an weihnachtlichen Werken des beliebten Sängers enthalten ist. Vielen Dank an Sylvia Kreye für diese schöne Erinnerung an 50 Jahre weihnachtlicher Musik mit HEINTJE bzw. HEIN SIMONS:

Die Weihnachtsalben von Hein(tje) Simons im Überblick

Gern nehme ich das Angebot von Schlagerprofis.de an, einen Artikel über die Weihnachtsalben von HEINTJE zu schreiben. In einer Serie über Weihnachtsalben berühmter Stars dürfen Heintje & Hein Simons natürlich nicht fehlen! Hier ist ein Überblick über die schönsten Weihnachtsalben, die der Künstler im Laufe seiner langen Karriere veröffentlicht hat.

Weihnachten mit Heintje (1968)

Vor 52 Jahren, am 1. November 1968, erschien bei ARIOLA das Weihnachtsalbum Weihnachten mit Heintje, das für den damals 13-jährigen Kinderstar und sein Team ein gigantischer Erfolg wurde. Mit mehr als einer Million verkauften Exemplaren gilt diese Langspielplatte als eines der meistverkauften deutschsprachigen Weihnachtsalben überhaupt. Schon seit fünf Jahrzehnten sorgt das Album Weihnachten mit Heintje in zahlreichen Familien für ein stimmungsvolles Weihnachtsfest und ist aus den deutschen Wohnzimmern nicht wegzudenken. Bis heute übt dieses Nostalgie-Album eine besondere Faszination aus. Der festliche Höreindruck des Traditionsalbums mit Heintjes glockenheller Knabenstimme und feierlicher Orchesterbegleitung lässt sofort Weihnachtsstimmung aufkommen. Mit einer für sein Alter erstaunlichen stimmlichen Präsenz und Ausdrucksstärke trug der damals erst 13-jährige Holländer die bekannten deutschen Weihnachtslieder vor und verzauberte seine Zuhörer.

Die auf Vinyl verewigten Weihnachtslieder bestechen aber auch durch die schönen, beinahe klassischen Arrangements von Wolf Hausmann, Albert Schwarzmann, Johannes Jorge sowie den strahlenden, festlichen Orchesterklang, realisiert durch das Orchester Franz Frankenberg (mit Kirchenglocken, Chören, Streichern und Bläsern). Das Album ist eine SNB-Produktion (Studio Nord Bremen) und verdankt ihre Entstehung dem eingespielten Team von Manager Addy Klijngeld und Produzent Wolfgang Roloff (Ronny).

Auf der Vinyl-Scheibe Weihnachten mit Heintje sind 14 traditionelle Weihnachtslieder zu hören:

1. Stille Nacht
2. Süßer die Glocken nie klingen
3. Es ist ein Ros‘ entsprungen
4. Leise rieselt der Schnee
5. Morgen kommt der Weihnachtsmann
6. Kommet, ihr Hirten
7. O Tannenbaum
8. O du fröhliche
9. Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
10. Kling, Glöckchen, kling
11. Alle Jahre wieder
12. Morgen, Kinder, wird’s was geben
13. Ihr Kinderlein kommet
14. Vom Himmel hoch

Hein Simons selbst hatte in Interviews immer wieder bestätigt, dass die LP Weihnachten mit Heintje zu seinen Lieblingsalben gehört – auch deshalb, weil die Arrangements mit Streichern und Bläsern so schön gemacht seien. Und es sei ein großer Wunsch von ihm, dieses Weihnachtsalbum noch einmal neu einzuspielen. 2018 konnte sich der Sänger diesen Wunsch endlich erfüllen. Mehr dazu weiter unten.

Kerstfeest Met Heintje (1969)

1969 erschien bei CNR das Album Kerstfeest Met Heintje, die niederländische Version des Albums Weihnachten mit Heintje. Hier kommen besonders die holländischen Fans des Kinderstars auf ihre Kosten. Es ist aber auch für die anderen Fans eine Bereicherung, Heintje mal in seiner Muttersprache singen zu hören. Beim Hören gewinne ich fast den Eindruck, dass viele der Weihnachtslieder mit Heintjes Stimme in Niederländisch noch schöner klingen als in Deutsch. Das niederländische Album ist ebenso stimmungsvoll wie das deutsche Album von 1968. Es sind dieselben schönen Arrangements, derselbe festliche Orchesterklang wie auf dem Album Weihnachten mit Heintje. Ein Weihnachtsalbum mit Gänsehaut-Garantie! Produziert wurde das Album ebenfalls von Heintjes langjährigem Mentor, Manager und Produzenten Addy Kleijngeld, der leider bereits 1977 verstarb.

Die Vinyl-Scheibe ist eventuell noch in diversen Schallplatten-Antiquariaten erhältlich. Auch eine Suche auf Discogs.com könnte sich lohnen. Hier ist die Reihenfolge der Titel in niederländischer Sprache (mit deutscher Übersetzung):

1. O Gij Zegenrijke (O du fröhliche)
2. Morgen Wordt De Boom Versierd (Morgen kommt der Weihnachtsmann)
3. Kerstsneeuw (Leise rieselt der Schnee)
4. O Kom Naar De Kribbe (Ihr Kinderlein kommet)
5. O Denneboom (O Tannenbaum)
6. Hoor Je Die Klokken Daar Zingen (Süßer die Glocken nie klingen)
7. Ieder Jaar (Alle Jahre wieder)
8. Morgen Zal Het Kerstmis Zijn (Morgen, Kinder, wird’s was geben)
9. Als In De Kerstboom De Lichtjes Branden (Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen)
10. Klingelende Klokjes (Kling, Glöckchen, Klingelingeling)
11. Stille Nacht (Stille Nacht)
12. Er Is Een Roos Ontsprongen (Es ist ein Ros‘ entsprungen)

Auch auf YouTube kann man das vollständige Album in niederländischer Sprache anhören.

Gloria in excelsis deo (Single) (1968)

Eine weitere Rarität entdeckte ich auf Discogs.com: Bereits 1968 (im selben Jahr wie die LP Weihnachten mit Heintje) erschien bei CNR eine Single mit zwei Weihnachtsliedern in niederländischer Sprache: Gloria in excelsis deo (Hört der Engel helle Lieder) und De herdertjes lagen bij nachte (Die Hirten lagen bei Nachte). Die beiden Lieder befinden sich auch auf einer Club-Edition unter dem Titel Heintjes Kerstfeest (Erscheinungsjahr nicht bekannt).

Auch auf YouTube kann man die beiden niederländischen Titel anhören. – Ein kleiner Hinweis am Rande: Das Lied Die Hirten lagen bei Nachte hat der erwachsene Sänger viele Jahre später auch in deutscher Sprache eingespielt: auf seiner Weihnachts-CD Weihnachten mit Hein Simons (2007).

Fröhliche Weihnacht überall (1971)

1971 erschien bei ARIOLA ein zweites Weihnachtsalbum mit Heintje: Fröhliche Weihnacht überall. Auch dieses Weihnachtsalbum ist sehr hörenswert. Vor allem aber finde ich es im Hinblick auf Heintjes stimmliche Entwicklung interessant. Für das Album wurden zwölf volkstümliche Weihnachtslieder ausgewählt:

1. Weiße Weihnacht (White Christmas)
2. Vom Himmel hoch, oh Englein kommt
3. Es ist für uns eine Zeit angekommen
4. Lasst uns froh und munter sein
5. Es wird schon gleich dunkel
6. Jingle Bells (klingt’s durch Eis und Schnee)
7. Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will
8. Weißer Winterwald (Winter Wonderland)
9. Schneeflöckchen, Weißröckchen
10. Der kleine Trommler (Little Drummerboy)
11. Der Christbaum ist der schönste Baum
12. Oh Wunder über Wunder

Zum Zeitpunkt der Aufnahme (vermutlich im Sommer 1971) war Heintje bereits fast 16 Jahre alt. Auch wenn der Stimmwechsel lange auf sich warten ließ, zeichnete sich die Mutation nun doch langsam ab. Wie bereits erwähnt, hatte Heintje nie einen Stimmbruch im üblichen Sinne. Statt des typischen „Bruchs“ mit Kieksern in der Stimme, wie man es bei pubertierenden Jungen oft hört, veränderte sich seine Stimme ganz allmählich und wurde nach und nach immer tiefer. Besonders auf diesem Weihnachtsalbum von 1971 hört man deutlich, dass Heintjes Stimme langsam ein dunkleres, reiferes Timbre bekam. Dieses Tondokument widerlegt die damals häufig geäußerte These, dass vor Heintjes Stimmbruch Konserven angefertigt worden seien. Hein Simons hat ja auch in Interviews immer wieder bestätigt, dass damals keine Aufnahmen auf „Eis“ gelegt wurden.

When The Christmas Bells Are Ringing (1971)

Ebenfalls 1971 erschien bei POLYDOR das englischsprachige Album When The Christmas Bells Are Ringing. Das dürften viele deutsche Heintje-Fans noch gar nicht kennen. Leider ist es im deutschen Sprachraum nur sehr schwer zu bekommen. Jedoch wird man bei Discogs.com fündig. Das Album beinhaltet neben traditionellen Weihnachtsliedern auch populäre Winterlieder. Hier ist die Trackliste (mit deutscher Übersetzung):

1. When The Christmas Bells Are Ringing (Wenn die Weihnachtsglocken klingen)
2. Silent Night (Stille Nacht)
3. Winter Wonderland (Weißer Winterwald)
4. O Christmas Tree (O Tannenbaum)
5. Jingle Bells (Schlittenglocken)
6. Little Toy-Tin Soldier (Kleiner Zinnsoldat)
7. White Christmas (Weiße Weihnacht)
8. Little Drummerboy (Der kleine Trommler)
9. Thou Joyful Day (O du fröhliche)
10. Wintertide (Winterzeit, entspricht dem Lied Winterwald)
11. Cowboy Carol (Cowboy-Lied, nur in englischer Sprache vorhanden)
12. From Heaven High The Angels Come (Vom Himmel hoch, oh Englein kommt)

Für alle, die das englischsprachige Album nicht mehr bekommen, gibt es einen kleinen Trost: Auch dieses Album ist auf YouTube zu finden.

Seit den Weihnachtsalben von 1969 und 1971 waren viele Jahre vergangen. Längst schon war aus dem einstigen Kinderstar ein Mann geworden. 1973 feierte Heintje sein Comeback im vorweihnachtlichen Wunschkonzert mit Peter Alexander. Die Fernsehshow wurde am 2. Dezember 1973 übertragen. Seine Fans mussten sich jedoch noch viele Jahre gedulden, bis ein neues Weihnachtsalbum von Hein Simons – wie er sich später nannte – herauskam. Lediglich einige Alben des ehemaligen Kinderstars wurden als Compilation neu aufgelegt:

• Weiße Weihnacht (ARIOLA, 1977)
• Weihnachten mit Heintje – Gold-Serie (ARIOLA EXPRESS, 1989)
• Laßt uns froh und munter sein (ARIOLA EXPRESS, 2002)
• Weihnachten mit Heintje (MCP, 2004)
• Heintje – Die schönsten Weihnachtslieder (TELAMO, 2016)
  
  

Inzwischen war Hein Simons verheiratet und Vater von drei Kindern. Er kümmerte sich um seine Familie und seinen Pferdehof, jedoch brachte er in regelmäßigen Abständen auch immer wieder neue Schlageralben heraus.

Weihnachten mit Hein Simons (2007)

2007 geschah das, worauf seine Fans so lange gewartet hatten. Unter dem Label da music (Deutsche Austrophon) erschien endlich wieder ein Weihnachtsalbum: Weihnachten mit Hein Simons. Neben traditionellen Weihnachtsliedern, die Hein Simons zusammen mit dem Raerener Kinderchor vorträgt, sind auf diesem Album auch ein paar neuere Titel zu hören, die Hein Simons selbst komponiert hat. Hier ist die Reihenfolge der Titel:

1. Unsere Weihnachtsgans hieß Agatha
2. Ave Maria
3. Süßer die Glocken nie klingen
4. Die Hirten ruhten bei Nachte
5. Endlich Winter (Ja, es schneit)
6. Heidschi Bumbeidschi
7. Ich wünsche mir eine weiße Weihnacht
8. Leise rieselt der Schnee
9. Hört, es klingt vom Himmelszelt
10. Stille Nacht
11. Weihnachts-Medley
12. Weihnachtszeit

Das Lied Unsere Weihnachtsgans hieß Agatha könnte glatt als Motto für den Tierschutz durchgehen, denn die Weihnachtsgans Agatha durfte überleben. Sie landete nie in einem Topf – wie sympathisch! Mein persönlicher Favorit auf diesem Album ist jedoch das besinnliche Weihnachtslied Die Hirten ruhten bei Nachte, das die Weihnachtsgeschichte erzählt. Es ist die deutsche Version des weiter oben erwähnten holländischen Weihnachtsliedes De herdertjes lagen bij nachte. Eine sehr schöne Rarität ist auch das Ave Maria, ein Traditional aus Lateinamerika, das Hein Simons ausdrucksvoll interpretiert. Auch die übrigen Titel wurden gut ausgewählt, insbesondere Hört, es klingt vom Himmelszelt und Weihnachtszeit (nicht zu verwechseln mit dem Titel Weihnacht von Peter Alexander). Im Vergleich zu den beiden früheren Weihnachtsalben sind die Arrangements auf diesem Album moderner und mehr auf das Genre Schlager zugeschnitten. Wie bei allen neueren Aufnahmen, vermisst man auch hier den satten, strahlenden Klang des „analogen“ Studio-Orchesters. Dennoch ist die CD sehr hörenswert und sollte im CD-Regal eines Hein-Simons-Fans nicht fehlen. Produziert wurde das Album von Hein Simons selbst, die Arrangements stammen von Theo Breuls.  

Das Projekt Heintje und Ich (2017 – 2019)

Die Vorgeschichte: Anlässlich des 50-jährigen Bühnenjubiläums von Hein Simons erschien am 1. Dezember 2017 bei TELAMO das Album Heintje und Ich, mit dem der Sänger ein erfolgreiches Comeback feiern konnte. Die CD, auf der Hein Simons seine alten Hits im Duett mit seinem jüngeren Heintje-Ich singt, wurde ein großer Erfolg und konnte sich monatelang in den Charts platzieren. So wurde das Duett-Album schon wenige Monate später neu aufgelegt – unter dem Titel: Heintje und Ich – Gold-Edition.

Es ist übrigens das erste komplette Album, auf dem ein Sänger im Duett mit sich selbst singt. Moderne Technik und das Know-how von Erfolgsproduzent Christian Geller machten dies möglich. Die Texte der Duett-CD Heintje und Ich wurden von Textdichter Tobias Reitz neu bearbeitet, so dass sie den Inhalt aus der Sicht des erwachsenen Sängers wiedergeben.

Der große Erfolg seines Duett-Albums Heintje und Ich war für den Künstler Hein Simons Anlass genug, seinen lang gehegten Wunsch in die Tat umzusetzen. Und so wurde im heißen Sommer 2018 auch das Weihnachtsalbum von 1968 neu eingespielt.

Heintje und Ich Weihnachten (2018)

Am 2. November 2018, fast auf den Tag genau 50 Jahre nach dem Erscheinen des Vinyl-Albums Weihnachten mit Heintje, erschien die Neuauflage des Weihnachtsalbums von 1968. Unter dem Titel Heintje und Ich – Weihnachten brachte TELAMO eine exklusive 2CD-Weihnachtsedition heraus.

Auf CD 1 sind die Titel des Bestselleralbums Heintje und Ich (erschienen im Dezember 2017) zu hören, ergänzt um den Bonustitel Schneeglöckchen im Februar.

Auf CD 2 ist die komplette Duett-Neuaufnahme des Nostalgie-Albums Weihnachten mit Heintje festgehalten.

Trackliste der Weihnachtsedition Heintje und Ich (2018):

Die Weihnachtsedition Heintje und Ich – Weihnachten eroberte im November 2018 prompt Platz 1 der Schlageralbum-Charts – und das nur innerhalb einer Woche nach dem Erscheinungstermin!

Heintje und Ich – Weihnachten (Neuauflage 2019 – mit 3 Bonustiteln)

Nach dem erfolgreichen Start des Albums Heintje und Ich – Weihnachten erschien am 29. November 2019 eine Neuauflage des Weihnachtsalbums, wieder als Duett-Album, diesmal jedoch als reine Weihnachts-CD und ohne die ehemaligen Hits aus der Kinderstarzeit.

Das Besondere: In dieser Neuauflage wurde das Weihnachtsalbum von 2018 noch um drei Bonus-Titel mit dem erwachsenen Sänger ergänzt. Hierfür hatte Hein Simons drei schöne Titel ausgewählt: Es ist für uns eine Zeit angekommen, Weißer Winterwald und Weihnacht – wobei Letzteres besonders gut zu seiner warmen Baritonstimme passt. Man spürt beim Zuhören, dass er dieses Lied besonders gern singt. – Kein Wunder, denn schließlich wurde der Titel Weihnacht von keinem Geringeren als Peter Alexander geschrieben, und „Peter der Große“ hat es 1972 auch selbst eingespielt.

Die Neuauflage des Albums Heintje und Ich – Weihnachten von 2019 umfasst insgesamt 20 Weihnachts- und Winterlieder:

Hein Simons & Heintje

1. Stille Nacht, heilige Nacht
2. Süßer die Glocken nie klingen
3. Es ist ein Ros‘ entsprungen
4. Leise rieselt der Schnee
5. Morgen kommt der Weihnachtsmann
6. Kommet ihr Hirten
7. O Tannenbaum
8. O du fröhliche
9. Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
10. Kling, Glöckchen, Klingelingeling
11. Alle Jahre wieder
12. Morgen, Kinder, wird’s was geben
13. Ihr Kinderlein kommet
14. Vom Himmel hoch, da komm ich her
15. Aba Heidschi Bumbeidschi
16. Mamatschi
17. Schneeglöckchen im Februar, Goldregen im Mai

Bonustitel: Hein Simons

18. Es ist für uns eine Zeit angekommen
19. Weißer Winterwald
20. Weihnacht

Eine erfolgreiche Produktion

Das Album Heintje und Ich – Weihnachten – wie überhaupt das ganze Projekt Heintje und Ich – zeigt einmal mehr, dass Hein Simons in der U-Musik nach wie vor zu den ganz Großen gehört. Sein wohlklingender, gut geführter Bariton ist einzigartig in der Schlager-Branche. Und seine lange Karriere von nunmehr 53 Jahren ist eine Seltenheit im heutigen, schnelllebigen Showgeschäft.

Auf seinem neuen Weihnachtsalbum singt Hein Simons noch einmal im Duett mit seinem jüngeren Ich. Das Resultat ist erstaunlich und zugleich erfreulich! Die Baritonstimme des erwachsenen Hein Simons harmoniert prima mit der Kinderstimme des kleinen Heintje. Der mittlerweile 65-jährige Sänger hat nach wie vor ein sehr schönes, samtiges Timbre, das ganz besonders in den besinnlichen Liedern sehr gut zur Geltung kommt und auch in der höheren Baritonlage noch immer eine schöne Ausstrahlung hat. Besonders reizvoll klingt es, wenn der gereifte Hein Simons die zweite Stimme zu seinem jüngeren Ich singt (wie in Süßer die Glocken nie klingen, Leise rieselt der Schnee, O Tannenbaum und O du fröhliche) oder den Gesangspart des jungen Heintje kanon-artig imitiert (wie in Stille Nacht, Leise rieselt der Schnee). Hier zeigt sich einmal mehr die Musikalität des Sängers, dessen Stimme auf diesem Album beinahe schon klassisch anmutet.

Für sein Erfolgsprojekt Heintje und Ich (inklusive der beiden Neuauflagen Heintje und Ich – Gold-Edition und Heintje und Ich – Weihnachten) hat Hein Simons inzwischen sogar Gold bekommen. Leider nur geschah dies so ganz abseits der Öffentlichkeit. Auf eine offizielle Verleihung und Würdigung in einer Fernsehshow – wie es bei solchen Auszeichnungen normalerweise üblich und angemessen wäre – müssen seine Fans bis heute warten. Aber was nicht ist, kann ja noch werden…

Die Technik macht’s möglich

Das ganze CD-Projekt Heintje und Ich war das Ergebnis eines aufwändigen technischen Verfahrens, wie Produzent Christian Geller in einem Interview verriet: Da die vierspurigen Tonbänder mit den alten Aufnahmen im Laufe der Zeit verkleben, mussten sie zunächst in einem speziellen Ofen aufbereitet werden. Weil jedoch das Risiko einer Zerstörung nicht gänzlich ausgeschlossen werden konnte, mussten die Bänder gleich während des ersten Abspielens digitalisiert werden. Aus der digitalen Aufnahme wurde Heintjes Gesangsstimme von damals herausgefiltert. Die Chöre und das Orchester wurden gänzlich neu eingespielt. Dazu wurde die Stimme des erwachsenen Hein Simons im Studio neu aufgenommen.

Für mich gibt es nur einen kleinen Wermutstropfen: Im Vergleich zum Nostalgie-Album Weihnachten mit Heintje vermisst man bei der Neueinspielung den originalen, strahlenden Orchesterklang der Streicher und Bläser (Posaunenchor). In der Neuaufnahme wurde das Studio-Orchester durch einen computergesteuerten Sound ersetzt. Auch wenn die Arrangements durch Christian Geller sehr geschickt und einfühlsam realisiert wurden, ist es doch ein wenig schade, dass die Studio-Orchester im Laufe der Jahrzehnte immer mehr aus den Aufnahmestudios verbannt wurden – was in der Folge auch die Orchesterlandschaft verändert hat und zahlreiche Orchesterschließungen nach sich zog. Obwohl die computergesteuerte Aufnahmetechnik in der U-Musik heutzutage gängige Praxis ist, vermisse ich den satten, „analogen“ Klang der großen Unterhaltungsorchester. Doch für die meisten Fans ist das sicher eher von geringer Bedeutung.

In jedem Falle ist das Album Heintje und Ich – Weihnachten ein stimmungsvolles Weihnachtsgeschenk, das nicht nur die Herzen der Heintje- und Hein Simons-Fans erfreuen dürfte. Die 2CD-Weihnachts-Edition (2018) und die Neuauflage (2019) von Heintje und Ich – Weihnachten sind sowohl im Handel als auch online erhältlich.

Kein Weihnachten ohne Heintje & Hein Simons

Weihnachten mit Heintje, Weihnachten mit Hein Simons oder Heintje und Ich – Weihnachten: Heintje & Hein Simons gehören zum Weihnachtsfest wie das Salz in die Suppe! Ob als Kinderstar oder als Bariton – dieser Künstler sorgt auch ein halbes Jahrhundert später noch für Gänsehaut-Momente! Und auch wenn er selbst es wohl nicht so gern hört: Er ist längst schon so etwas wie eine lebende Legende!

Die Faszination, die der einstige Kinderstar auf sein Publikum ausübt, ist bis heute ungebrochen. Nach dem Stimmwechsel (der ja nie ein Stimmbruch im üblichen Sinne war) ist aus dem strahlenden Knabentenor von einst eine warme, ausdrucksvolle Baritonstimme geworden. Hein Simons zieht die Zuhörer nach wie vor in seinen Bann – und das nun schon seit mehr als fünf Jahrzehnten und für eine wachsende Fangemeinde von drei Generationen!

Als langjähriger Fan von Heintje & Hein Simons freue ich mich, dass Hein Simons immer noch aktiv ist und uns mit seinem Gesang erfreut. Möge er noch viele Jahre singen! Ich kenne mich mit dem Repertoire von Heintje & Hein Simons schon recht gut aus, aber bei meinen Recherchen zu diesem Artikel war ich erstaunt, was da noch so alles zum Vorschein kam! Nun hoffe ich, dass die Leser*innen dieses Artikels ebenso viel Freude beim Schmökern haben wie ich beim Recherchieren.

Hier noch ein Tipp für Vinyl-Freunde: Es lohnt sich, mal auf Discogs.com nachzuschauen! Dort findet man eine große Auswahl an Alben von Heintje & Hein Simons, insbesondere auch einige Raritäten auf Englisch, Niederländisch und Afrikaans.

Sylvia Kreye, Wien

Titelfoto: Sylvia Kreye

Quellen

• Presseinformation der Firma Telamo:

https://www.telamo.de/hein-simons-veroeffentlicht-das-album-heintje-und-ich-weihnachten-am-29-november/      

• Shop24Direct, Heintje und Ich:

https://www.shop24direct.at/produkt/heintje-und-ich-weihnachten-431238

https://www.shop24direct.at/produkt/heintje-und-ich-weihnachten-431359

• Wikipedia, Heintje, Diskografie:

https://de.wikipedia.org/wiki/Heintje/Diskografie   

• Discographien.de, Alle Alben von Heintje:

https://www.discographien.de/alle_cds_von_Heintje.htm  

• Discogs, Heintje, Diskographie:

https://www.discogs.com/artist/464679-Heintje                  

• Wissenswertes über die Doppel-CD „Heintje & Ich – Weihnachten“, 19.10.2018: https://smago.de/schlager/hein-simons-wissenswertes-ueber-die-doppel-cd-heintje-ich-weihnachten/
• SchlagerPlanet, 02.11.2018:

https://www.schlagerplanet.com/news/cds-dvds-charts/musikneuerscheinungen/heintje-und-ich-weihnachten-hein-simons-neues-album

• Stephan Imming auf SCHLAGERPROFIS.DE, 30.10.2018: http://schlagerprofis.de/hein-simons-neuauflage-von-heintje-und-ich-erscheint-am-kommenden-freitag/
• Stephan Imming auf SCHLAGERPROFIS.DE, 16.11.2018:

https://schlagerprofis.de/3299/

• Sylvia Kreye auf Lingua & Musica, 09.11.2018:

http://linguamusica.eu/heintje-und-ich-weihnachten/           

• Sylvia Kreye auf Lingua & Musica, 21.12.2017:

http://linguamusica.eu/21-dezember-2017-das-50-jaehrige-buehnenjubilaeum-von-heintje-simons/

• Sylvia Kreye auf Lingua & Musica, 04.12.2017:

http://linguamusica.eu/hein-simons-50-jaehriges-jubilaeum-teil-1/

http://linguamusica.eu/hein-simons-50-jaehriges-jubilaeum-teil-2/

• Facebook, Heintje & Hein Simons: https://www.facebook.com/heintjeundheinsimons 
• Heintje, Gloria in excelsis deo – Een retrospectief van musicus Addy Kleijngeld:

https://www.youtube.com/watch?v=5_-QmCZCSdk         

• Heintje, De herdertjes lagen bij nachte – Een retrospectief van musicus Addy Kleijngeld:

https://www.youtube.com/watch?v=_Fb0XMewUkw

• Kerstfeest met Heintje, YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=AC2-GLG-xi8&t       

• Heintje, When The Christmal-Bells are Ringing, Playlist:
• https://www.youtube.com/watch?v=M7hYHCibjYc&list=PLEA1B4E012569FDAB
• Hein Simons, Weihnachts-Medley (Offizielles Video):

https://www.youtube.com/watch?v=WITMVQjz92w        

Buchtipp

• Jan Adriaan Zwarteveen: Ich war Heintje – Sein Leben als Kinderstar mit der unvergesslichsten Stimme der Welt (aus dem Niederländischen übersetzt von Willy und Silvia Bremer), Giger Verlag GmbH, CH-8852 Altendorf.