Inhaltsverzeichnis
MARIANNE ROSENBERG: Neuinterpretation eines DDR-Kinderliedes
Sehr populär war in der DDR das Lied der “kleinen weißen Friedenstaube” – ein Lied mit biblischen Bezügen. Bemerkenswert ist, dass die Taube “übers große Wasser” fliegt, was vielen DDR-Bürgern ja nicht vergönnt war – vielleicht auch deshalb war der Song außerordentlich beliebt. Ein Aspekt des Liedes hat vielleicht dazu geführt, den Titel aktuell neu aufzulegen: Die Taube umrundet die Erdkugel, allen Menschen Frieden zu bringen:
Kleine weiße Friedenstaube, fliege übers Land; allen Menschen, groß und kleinen, bist du wohlbekannt.
Du sollst fliegen, Friedenstaube, allen sag es hier, dass nie wieder Krieg wir wollen, Frieden wollen wir.
Wir finden: Eine tolle Idee, gerade dieses Lied jetzt neu zu veröffentlichen und die Erlöse dem guten Zweck zuzuführen:
Pressetext
Marianne Rosenberg veröffentlicht heute die Benefiz-Single „Kleine, weiße Friedenstaube“
Alle Erlöse gehen an Kinder, die durch den Ukraine-Krieg in Not geraten sind. Es war als inspirierende Hymne für Kinder gedacht, als Marianne Rosenberg das Lied „Kleine, weiße Friedenstaube“ für einen kommenden Sampler der „Gitarrenaffen“-Reihe einsang. Nun zieht sie die Veröffentlichung vor. Die Bilder und Nachrichten aus der Ukraine, die in den letzten Tagen zu sehen waren, haben sie zu diesem Schritt bewogen. Krieg könne nie eine Lösung sein, sagte Marianne. Deshalb erscheint ihre Version des berühmten Kinderliedes aus dem Jahr 1948 schon jetzt als Benefiz-Single.
Ihr und dem „Giraffenaffen“-Team liegt in der aktuellen Situation insbesondere das Wohlergehender Kinder am Herzen. Deshalb werden alle Erlöse des Songs an die SOS Kinderdörfer gespendet, die sich für Kinder und Familien in der Ukraine einsetzen, die unter den Folgen des Angriffs der russischen Armee leiden. Marianne Rosenbergs Auswahl des vor allem in der ehemaligen DDR beliebten Liedes für die Sampler-Reihe war von Anfang an als Statement zu verstehen, denn der Ursprung des Liedes ist hochpoltisch.
„Kleine, weiße Friedenstaube“ wurde von der Kindergärtnerin Erika Schirmer geschrieben und nimmt direkten Bezug auf die von Pablo Picasso gemalte Friedenstaube, die das Plakat der Pariser Friedenskonferenz 1949 zierte. In einer Zeit, in der das schwer gezeichnete Europa noch immer die Spuren von Genozid, Massenmord und Krieg aufarbeitete, sollte „Eine kleine Friedenstaube“ den Jüngsten vermitteln, dass Frieden ein kostbares Gut ist. Eine Botschaft, die auch Marianne Rosenberg am Herzen liegt, die eh schon immer eine der haltungsstärksten, politischen Schlagersängerinnen war.
Ihre Botschaften sind überall in ihren Interviews und ihrem Werk zu finden – zum Beispiel im Titelsong ihres letzten Albums „Im Namen der Liebe“, wo es heißt: „Hass hat Hass nie besiegt, lass es Liebe sein.“Auch Mariannes „Kleine, weiße Friedenstraube“ setzt auf die Botschaft der Liebe. Selbst, wenn ihre Interpretation mit einem traurigen Klavier und Wehmut in der Stimme beginnt, spürt man spätestens dann Hoffnung, wenn der Kinderchor einsetzt und den Satz „Du sollst fliegen, Friedenstaube, allen sag es hier …“ mit diesen Worten weiterführt: „…, dass nie wieder Krieg wir wollen, Frieden wollen wir.“
Quelle: Management MARIANNE ROSENBERG
