Inhaltsverzeichnis
ART GARFUNKEL JR.: Neue Single “San Francisco” ist die deutsche Version des Welthits
Nachdem ART GARFUNKEL JR. fulminant seine Karriere mit deutschen Versionen der Welthits seines Vaters startete, ist er weiterhin Experte für Eindeutschungen großer musikalischer Perlen der Vergangenheit. Ins Jahr 2024 startet er nun mit einer Version des Klassikers von SCOTT MCKENZIE. 1989 hat G. G. ANDERSON den Song neu für sein Album “Traumreise für zwei” auf Deutsch aufgenommen – diese Version hat ART GARFUNKEL für sein Album “Evergreen” aktualisiert und nun als Single ausgekoppelt.
Single-Fact
„Komm mit mir nach San Francisco. Ins Land der Träume – einen Sommer lang!“ – Mit dieser sehnsüchtigen Einladung seiner neuen Single „San Francisco“ startet Art Garfunkel jr. nun auch musikalisch ins Jahr 2024.
San Francisco – eine Stadt, die für ein ganz bestimmtes Lebensgefühl steht. Und: eine Stadt, die seit 1967 sogar eine eigene Hymne hat, die um die Welt gezogen ist.
Es ist kein Zufall, dass der gebürtige New Yorker sein zweites Chart-Album „Evergreen“, mit dem er die große musikalische Ära der 1960er Jahre wieder aufleben lässt., genau mit diesem Welthit eröffnet. Schon nach den ersten Takten von „San Francisco“ wird man unwiderstehlich in eine eigene Phantasiewelt gezogen, auf die man sich gerne einlässt und die man für sich (wieder)entdecken möchte.
Art jr. präsentiert den Scott McKenzie-Klassikers natürlich in seiner speziellen Version – natürlich auch auf Deutsch. Gemeinsam mit Erfolgsproduzent Felix Gauder meistert er gekonnt den Spagat zwischen Tradition und Moderne und überrascht ein ums andere Mal das Publikum.
„San Francisco ist ein Lied über Freiheit und Auflehnung gegen veraltete Konventionen. Ein Song, der eine ganze Ära umfasst und eine ganze Generation geprägt hat“. Wer an „San Francisco“ denkt, denkt unweigerlich an die Golden Gate Bridge und den gleichnamigen, generationsübergreifenden Mega-Hit. Mit seiner persönlichen Version transportiert Art Garfunkel jr. diese einzigartige „strange vibration“ der „people in motion“, schwelgt in Erinnerungen und wagt zugleich den „Aufbruch in eine neue Zeit“.
Die Verbundenheit von Art Garfunkel jr. zu den Songs der 60er, wie eben „San Francisco“, könnte tiefer nicht sein. Diese in die Wiege gelegte musikalische Leidenschaft und die „emotionale Nähe“ zu den Klassikern ist die Konstante im Leben des 32-Jährigen, der seit über 15 Jahren bereits in Deutschland lebt. Nahm er sich für sein Top10 – Debütalbum („Wie Du – Hommage an meinen Vater“) den Liedern des legendären Folk-Rock-Duos Simon & Garfunkel an, interpretiert er diesmal weitere Welthits der Musikgeschichte – also die Songs, die „genauso zu meinem persönlichen Soundtrack gehören wie die Lieder meines Vaters“.
„… Hand in Hand dorthin, wo es begann.”
“San Francisco” – 3:14 – DELV42300876
(M+T.: John E A Phillips, dt. T.: Gerd Grabowski / Engelbert Simons;
V.: Universal MCA Music Publishing)
Produziert von Felix Gauder
Quelle Single-Fact: TELAMO
3 Antworten
Die schrecken heute vor nichts zurück.
Solche Hymnen kann und darf man nicht covern.
Fällt dem nichts besseres ein?
Könnte ja mal seinen Vater fragen!!!!
Ähm – von dem Song gibt es doch schon etliche Covers. Die vorliegende neue Version ist ja sogar ein Cover eines bereits bestehenden Covers von G. G. Anderson..
Sein Vater hat ja, nachdem Simon & Garfunkel sich getrennt hatten, fast auch nur noch von anderen gecovert. Die „Welthits seines Vaters“, wie Garfunkel Junior sie nennt, sind ja alle tatsächlich aus der Feder von Paul Simon. Art Garfunkel hat nie selbst komponiert oder Texte geschrieben sondern nur seine Stimme beigesteuert. Sein einziger Hit nach der Ära Simon & Garfunkel (Bright Eyes) ist geschrieben von Mike Batt.
Von daher vermute ich, du hast Recht. Ihm fiel nichts besseres ein.