KAREL GOTT: Teil 3 der Trilogie “Danke Karel” auf dem Markt – auf 6 CDs finden sich … Alben von KAREL

KAREL GOTT: Echter Leckerbissen für seine Fans

Eine tolle Katalogpflege betreibt derzeit Universal. Weitere Alben von KAREL GOTT wurden in Form des Sets “Danke KAREL – Folge 3” neu aufgelegt und dabei viele Perlen zu Tage gefördert. Los geht es mit CD 1:

KAREL GOTT – “Die Goldene Stimme aus Prag” (1970)

OTTO DEMLER produzierte 1970 mit KAREL ein schönes Album unter dem Motto “Die Goldene Stimme aus Prag” (nicht zu verwechseln mit dem 1968 erschienenen geleichnamigen Album). Auf der LP nahm KAREL damals aktuelle Songs wie “Wunder gibt es immer wieder”, “El Condor pasa” und “Oh Lady Mary”, aber auch Klassiker wie die “Ode an die Freude” auf. Einige recht unbekannte Versionen von KAREL GOTT sind auf dem Tonträger zu finden, der nun komplett als CD vorliegt:

1. El Condor Pasa (Ein König einmal sein)
2. Leise flehen meine Lieder (von FRANZ SCHUBERT)
3. Wunder gibt es immer wieder (Original von KATJA EBSTEIN)
4. Jana (B-Seite von “Einmal um die ganze Welt”)
5. Oh Lady Mary (Original von PETER ALEXANDER)
6. Heidschi Bum-Beidschi (damals bekannt durch die Version von HEINTJE)
7. Einmal um die ganze Welt (Top-10-Hit von KAREL GOTT aus dem Jahr 1970)
8. Wenn süß das Mondlicht (gesungene Version der Filmmusik des gleichnamigen Films von JAMES LAST)
9. Abschiedsmelodie (Schunkelwalzer)
10. Nimm dir meine Liebe (dt. Version “Don’t Just Stand There)
11. Gestern war die Welt noch neu (Original von CHARLES AZNAVOUR: “Hier encore” (“Yesterday, when I was young”))
12. Lied an die Freude (von LUDWIG VAN BEETHOVEN)

KAREL GOTT – “Hol die Welt in dein Haus” (1972)

Nach einer längeren Zeit in ostdeutschen Ländern wie seiner Heimat, aber auch Polen und der DDR produzierte KAREL im Frühjahr 1972 wieder ein von Fans heiß ersehntes neues deutsches Album: “Hol die Welt in dein Haus”. Die Plattenfirma schrieb damals:

Die Titelauswahl präsentiert eine glückliche Mischung zwischen Welthits, deutschen Erfolgen und neuen Kompositionen tschechischer Autoren. So verschieden Melodien und Rhythmen auch sind, gemeinsam bilden sie die Grundlage für den neuen Erfolg einer großen Stimme: KAREL GOTT.

Auch dieses Album wurde von OTTO DEMLER produziert. Für die musikalischen Arrangements zeichnete ROB PRONK verantwortlich. Gleich der erste Track des Albums ist spannend: Eine frühe Coverversion der JACKSON 5 von “I*ll Be There”, die damals (allerdings ohne großes Aufsehen zu erregen) sogar als Single ausgekoppelt wurde: “Komm zu mir!”. Auch der zweite (Titel-)Song ist bekannt: “Turn Your Radio On” wurde allerdings als “Schalt dein Radio ein” von DALIAH LAVI in deutscher Version bekannter als KARELs deutsche Version.

1. Komm zu mir! (I’ll Be There)
2. Hol die Welt in dein Haus (Turn Your Radio On)
3. Frei wie der Wind
4. Zeit (, die nur uns zwei’n gehört) (dt. Version von “Till” bzw. Original: “Prière sans espoir”)
5. Che sera (dt. Version mit Text von FRED WEYRICH)
6. Gethsemane (I Only Want To Say) (aus dem Musical “Jesus Christ Superstar”)
7. Wie du gehst (, so gehst du doch im Kreis)
8. Adios, Goodbye (El Adios)
9. Amarillo (Is This The Way To Amarillo?)
10. Bonjour, Champs-Elysées
11. I Will Return (Vokal-Version)
12. Gute Nacht, Freunde (Cover von REINHARD MEY)

Weiter geht es mit dem zweiten Silberling (CD 2), auf der zunächst folgendes Album zu finden ist:

KAREL GOTT – “Rosa Rosa” (1975)

Das 1975er Album von KAREL GOTT wurde diesmal nicht ausschließlich von OTTO DEMLER produziert, einige Produktionen trugen auch die Handschrift von FRED WEYRICH. Den Titelsong, eigentlich eine Filmmelodie, interpretierte KAREL erfolgreich in der ZDF-Hitparade. Nach unserer Kenntnis hat KAREL den Song “Zauberei” zuvor bereits als “Mein Refrain” aufgenommen. –  Auf dem Album finden sich folgende Lieder:

1. Rosa Rosa
2. Zauberei (Muj Refrain)
3. Lass mich geh’n (Zapfenstreich)
4. Das alte Lied (Hey, Mr. Green)
5. Einmal ja, einmal nein (Jã brãny uz otvirãm)
6. Heute Abend wird gefeiert
7. Mexikanische Serenade (South Of the Border)
8. Ein kleines Lächeln (Napoj lasky Nr. 10)
9. Heut fängt das Leben erst an
10. Er war ein zweiter Paganini
11. Einen Tag im Paradies sein (Muj dest)
12. Jeder Traum hat ein Ende (The End)

KAREL GOTT – “Böhmische Kirmes mit KAREL GOTT” (1975)

Das Album wurde damals mit gutem Etat beworben:

Böhmische Melodien aufzunehmen, war in den 1970er und 1980er Jahren sehr populär – PETER ALEXANDER, TONY MARSHALL und eben KAREL GOTT sangen gerne Liedgut aus Böhmen. 1975 veröffentlichte die Polydor das, was man heute vielleicht ein Konzeptalbum nennen würde – mit Kurzfassungen beliebter böhmischer Melodien:

1. Schön ist diese Musik aus dem Böhmerland (Teil 01)
2. Allemal, allemal
3. Waldeslust
4. Es war im Böhmerwald
5. Meine Rosa ist aus Böhmen
6. Keiner weiß
7. Der Jiri hat ein Motorrad
8. Komm Zigan
9. Hatt’ einst ein Mädchen
10. Šuhajko
11. Schön ist so ein Ringelspiel
12. Du, du liegst mir im Herzen
13. Nach Hause geh’n wir nicht
14. Schön ist diese Musik aus dem Böhmerland (Teil 02)
15. Kirmes-Polka
16. Geh nicht fort!
17. Podskalák (Bummelpetrus)
18. Rauschende Birken
19. Es war einmal
20. Denk ich an meine Jugendzeit
21. Ein armer Wandersbursch
22. Prag und Brünn-Polka
23. Powidltatschkerl
24. Das Spinnrad
25. Du hast mich schon ganz
26. Optimisten-Polka
27. Marianka
28. Wo steht denn das geschrieben?

KAREL GOTT – “Singt und freut euch des Lebens” (1976)

Ähnlich wie die letztgenannte LP, ist auch “Singt und freut euch des Lebens” von kurzen Refrains fröhlicher Melodien geprägt. Das Motto lautete 1976 “Evergreens auf heißen Sohlen”, vielleicht als gesangliche Ergänzung zu den beliebten Schallplatten von JAMES LAST damals – damit startet CD Nummer 3:

1. Der Himmel ist noch nicht verloren
2. Wochenend und Sonnenschein
3. Wo am Weg die Äpfel reifen
4. Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise
5. Ach wie ist’s möglich dann
6. Muss i denn zum Städtele hinaus
7. Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren
8. Das gab’s nur einmal
9. Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da
10. Oh wie wohl ist mir am Abend
11. Nur einmal blüht im Jahr der Mai
12. Freut euch des Lebens
13. Der Himmel ist noch nicht verloren (Teil 02)
14. Jetzt kommen die lustigen Tage
15. Mein Vater war ein Wandersmann
16. Es zogen drei Bursch’
17. Ich schieß den Hirsch im wilden Forst
18. Es geht ein Rundgesang
19. Du spielst ‘ne tolle Rolle
20. Mein Herz, das ist ein Bienenhaus
21. Wenn am Sonntag die Dorfmusik spielt
22. Beim Kronenwirt ist heute Jubel und Tanz
23. Drina-Marsch
24. Wer steht jetzt noch dumm herum? (In A Little Spanish Town)
25. Lustig ist das Zigeunerleben
26. Komm doch ein bisschen näher! (Hava Nagila)
27. Eins-zwei-drei und hoch das Bein (Can Can)

KAREL GOTT – “Musik und Tanz durch Böhmen und Mähren” (1976)

Anno 1976 nahm KAREL GOTT eine sehr authentische LP auf – und zwar in Tschechien, mit Musikern seiner Heimat. Präsentiert wurden volkstümliche Klänge aus Tschichen. Der Sänger singt hier auf Deutsch, aber auch auf Tschechisch und gilt als ein besonders starkes und vielfältiges Album des Künstlers. Wer sich für die Böhmische Seele interessiert, ist hier bestens bedient.

1. Alou vivat (Lied der Fischer)
2. Die Spezialität aus Böhmen
3. So ist es richtig – To se to tancuje
4. Mährische Tänze (Vandrovali hudci – Hudba pod rej masek) (Medley)
5. Ej, od Buchlova (Hochzeitsglocken)
6. Das sind ganz besondere Mädchen
7. Solang noch die Liebe winkt
8. Keiner weiß, keiner weiß (Šla žena pro muže)
9. Spiel, Musikant
10. Es kommt ein Wetter
11. Štěbetalka (instrumental)
12. Hüte deine Träume
13. Huja-Hujajah
14. Golden lockt im Glase der Wein

KAREL GOTT – “Ein besonderer Klang” (1977)

Als 1977 das Album “Ein besonderer Klang” erschien, wurde als Single das Titelstück, die deutsche Version des Hits “Beautiful Noise” ausgekoppelt. Arrangiert wurden die Songs von HAROLD FALTERMEIER und BORIS JOJIC. – Kurios: Parallel wurde eine weitere Single veröffentlicht, die vielleicht der größte Erfolg von KAREL GOTT überhaupt werden würde, auch wenn sie die Charts nicht einmal erobern würde – aber JEDER kenn das Lied: “Die Biene Maja”. Die damalige Werbung regt so gesehen schon etwas zum Schmunzeln an:

1. Ein besonderer Klang
2. Wer (Ciel)
3. Wohin der Wind die Wetter weht
4. Ein Band mit deinem Namen
5. Wenn wir uns sehen (Sereno E)
6. Die Biene Maja
7. Eine Nacht kann so lang sein
8. Silvia
9. Schönheitskönigin (…nun bist du ein Star)
10. Vergiss heut alle Sorgen!
11. Mein Platz ist neben dir
12. Auf verbotenen Wegen

KAREL GOTT – “Zeichen” (1983)

Ein kleiner zeitlicher Sprung wird im Anschluss gemacht. Im Pressetext wurde das Album “Zeichen” in der Hochzeit der Neuen Deutschen Welle wie folgt beschrieben:

KAREL GOTT, der zu dem Berliner Produzenten JOACHIM HEIDER wechselte, legt mit “Zeichen” eine ebenso vielfältige wie musikalisch interessante LP vor. “Ich bin der Adler, du der Wind”, die ausgekoppelte Single, präsentiert der Prager Star ebenso in einem musikalisch modernen Umfeld wie die anderen Titel. KAREL GOTT, der bei der Titelauswahl ein deutliches Wort mitsprach, entschied sich u. a. für die deutsche Version des italienischen Hits “Il mio prossimo amore” und das englische Musicalthema aus “Cats”. 

Hauptsächlich finden sich auf dem Album Kompositionen des begnadeten JOACHIM HEIDER. Vielfach ist IRMA HOLDER die Textdichterin der Songs:

1. Nun bist du da
2. Ich bin der Adler, du der Wind
3. Was mich hält, ist deine Hand
4. Das war ein Traum aus Farben
5. Gib mir ein Zeichen! (Il mio prossimo amore)
6. Traumzeit (Memories)
7. Will ich zuviel?
8. Bilder der Nacht
9. Ich bin ein Teil von dir
10. Himmel und Hölle
11. Und dann such ich dich
12. Du bist mein Leben

KAREL GOTT – “Karel” (1984)

Gegen Mitte der 1980er Jahre änderten sich einige Personalien in KAREL GOTTs Umfeld. Neben dem gerade erwähnten JOACHIM HEIDER als Produzent gab es auch einen Wechsel im Management: INGRID REITH übernahm von MARGIT VON GRUND. Erneut wurde das Album von JOACHIM HEIDER produziert, es gab interssante Aufnahmen wie ein Duett mit ANDREA WILKE. Spannend auch die Coverversion des Riesenhits von CHRISTIAN ANDERS “Geh nicht vorbei”. Das Album entstand in den legendären Hansa-Tonstudios in Berlin.

1. Myriam
2. Geh nicht vorbei
3. Gefühle
4. Seit heute (Tonight, I Celebrate My Love) (Duett mit ANDREA WILKE)
5. Musica (La mia musica)
6. Avalon  (Keinen Tag mit dir hab ich bereut)
7. Bis kein Traum mehr lebt
8. Blumen der Liebe (Try To Remember)
9. Da geht ein Engel vorüber
10. Träumerei (Samotář)
11. Du bist bei mir heut Nacht

KAREL GOTT – Mein Herz wird fliegen (1986)

Den würdigen Abschluss der “Danke Karel”-Triologie bildet das 1986 veröffentlichte Album “Mein Herz wird fliegen”, auf dem u. a. das zweite Duett mit DARINKA zu finden ist. Kurz zuvor entstand das erste Duett mit DARINKA – für die österreichische bis heute noch aktive Wohltätigkeitsaktion “Licht ins Dunkel” wurde das Lied “Fang das Licht” produziert – ein Riesenhit. Auf dem 1986er Album ist der leider weniger erfolgreiche Song mit DARINKA “Gib mir ein Zeichen” veröffentlicht. Das Album wurde von JÜRGEN KRAMER unter der musikalischen Leitung von JÜRGEN EHLERS im Chameleon-Studio Hamburg produziert.

1. Dann erklingt Musik
2. Ein Leben mit dir
3. Gib mir ein Zeichen (Duett mit DARINKA)
4. Du wirst es sein
5. Mein Herz wird fliegen
6. Sag einmal Amore
7. Hinter der Sonne (Alles wat ademt)
8. Gefühle lügen nicht (To musím zvládnout sám)
9. Ein Sonntag
10. Maurice (Insel im Wind)
11. Liebe ist alles, was zählt
12. Was wär ein Abend ohne dich?

Fazit

Einmal mehr hat die Katalogabteilung von Universal ganze Arbeit geleistet – da kann man nur den Hut vor ziehen. Die zehn Alben von KAREL GOTT in der dritten Box zusammen zu fassen – das ist einfach schön. Verpackt sind die sechs Silberlinge mit den zehn Alben hochwertig in einem stabilen Karton – da kann man nur (wie schon für Box Nr. 1 und Box Nr. 2) den Hut vor ziehen und eine klare Kaufempfehlung aussprechen…