MARIANNE ROSENBERG: “Herz aus Glas” im neuen Gewand!
Ende der 1970er Jahre lagen die ganz großen Hits hinter MARIANNE ROSENBERG – mit Songs wie “Er gehört zu mir”, “Lieder der Nacht”, “Marleen” und “Ich bin wie du” schrieb sie Schlagergeschichte. Songs wie “Andreas”, “Cariblue” oder “Wo ist Jane” wollten derweil nicht mehr so einschlagen.
Deshalb griff Produzent JOACHIM HEIDER zu einer damals beliebten Maßnahme und knüpfte sich einen internationalen Hit vor. BLONDIE war damals mit ihrem Song “Heart Of Glass” sehr erfolgreich. FRED JAY, der schon MARIANNES erste Single “Mr. Paul McCartney” textete, wurde beauftragt, darauf einen deutschen Text zu verfassen – und siehe da: Mit “Herz aus Glas” war MARIANNE ROSENBERG zurück in der Hit-Spur.
“Kaputte Rille” wenig schmeichelhaft, GOLD für BLONDIE
Von der Kinderzeitschrift „Siehste“ bekam MARIANNE ROSENBERG dafür die „Auszeichnung“ „Kaputte Rille“, die für deutschsprachige Übersetzungen ausländischer Hits vergeben wurde, die sich durch besonders schlimme Texte auszeichneten – womöglich nicht unverdient: “Herz aus Glas, lass’ nicht zu, dass ich jetzt ‘was Dummes tu”. — Die Goldene Schallplatte für den Song bekam BLONDIE – allerdings von Frau Rosenberg überreicht. Kleines Schmankerl am Rande: Es gab die Panne, dass der Award in einem funklosen Taxi vergessen wurde und dank Rundfunk-Intervention dennoch überreicht werden konnte.
DJ HERZBEAT mit Update des Songs
Am kommenden Freitag (04.10.) erscheint nun ein von DJ HERZBEAT erstelltes Update des Songs, der vor über 45 Jahren in den deutschen Charts war – gut möglich, dass damit ein Comeback des Songs in den Clubs und Discotheken erreicht werden kann.
Single-Fact
Seit fast fünfeinhalb Dekaden zählt Marianne Rosenberg zu den beliebtesten und erfolgreichsten deutschen Solointerpretinnen, deren unzählige Kulthits längst von keiner ernstzunehmenden 70er und 80er-Party mehr wegzudenken sind. Auf seiner neuen Single verneigt sich DJ Herzbeat vor der heutigen Grande Dame des deutschen Popschlagers, deren Discohit „Herz aus Glas“ der Musikvisionär mit seinem treibenden Club-Remix ein zeitgemäßes Dance-Make Over verpasst hat!
Es ist eine absolute Traum-Konstellation made in Disco-Heaven: SIE wurde einst als Teeniestar und Bravo-Girl verehrt, entwickelte sich später zur erfolgreichsten deutsche Popsängerin der 70er Jahre, war Hausbesetzerin, TV-Moderatorin, Buchautorin, Aktivistin und gilt als Ikone der LGBTQIA±Bewegung. Marianne Rosenberg wird generationsübergreifend für zahllose Top 10-Hits wie „Fremder Mann“, „Er gehört zu mir“, „Lieder der Nacht“ oder „Marleen“ vom Schlagerpublikum, über die queere Community bis hin zur Gothic-Subkultur gefeiert. Dabei war sie noch nie so erfolgreich wie heute. Erst 2020 hatte sie mit „Im Namen der Liebe“ ihr erstes Nr. 1 Album und auch ihr aktuelles Album „Bunter Planet“ chartete direkt in die Top 10.
ER ist der absolute Superstar innerhalb der europäischen Clubschlager-Szene, der mit seinem modernen Crossover aus packendem Popschlager und tanzbaren House- und Electro-Einflüssen immer wieder für frische Kicks innerhalb der gesamten Schlager- und Party-Gemeinschaft sorgt. Mit seinem besonderen Style hat DJ Herzbeat in den vergangenen Jahren einen wichtigen Beitrag dafür geleistet, ein junges Publikum für den deutschsprachigen Schlager zu begeistern und die Dancefloors von El Arenal bis hoch zur Alm aufzumischen.
Was irgendwann im Underground-Nachtleben der deutschen Hauptstadt begann, das hat sich längst zu einem internationalen Hype mit über 443k monatlichen Spotify-Hörer:innen entwickelt. Nachdem der Berliner bereits mit gefeierten Dance-Remakes unsterblicher Kulthits von den Flippers, Axel Fischer, Matthias Reim und vielen anderen die Bühnen aller großen TV-Shows zum Überkochen brachte, stellt er nun erneut sein besonderes Gespür für moderne Sounds unter Beweis!
Schon Ende der 1970er Jahre wurde das von der amerikanischen New Wave-Band Blondie stammende Original von „Herz aus Glas“ im legendären Studio 54 in New York und anderen globalen Disco-Metropolen euphorisch gefeiert. DJ Herzbeat verleiht der aus dem Jahr 1979 stammenden Coverversion von Marianne Rosenberg mit seinem Mix aus pumpenden Beats und einer schwebenden Hookline ein komplett neues Sound-Outfit zwischen distanzierter Unterkühltheit und leidenschaftlichem Feuer.
Quelle Single-Fact: Electrola / Universal
