GIOVANNI ZARRELLA: „Per Chi“ läutet neues Album „My Italian Songbook“ ein – Single-Fact ist da!

Single-Fact

Giovanni Zarrella veröffentlicht „Per Chi“ und kündigt sein neues Album „My Italian Songbook“ an 

Giovanni Zarrella veröffentlicht am 2. Oktober seine neue Single „Per Chi“ und kündigt zugleich das Album „My Italian Songbook“ an. Die von Grammy-Preisträger Bob Rock produzierte Ballade ist der Auftakt zu einem Projekt, in dem Zarrella bekannte italienische Songs aus der Perspektive seiner eigenen Geschichte neu interpretiert. Das Album erscheint im März 2027 bei Warner Music/Warner Records Germany.

Die Melodie von „Per Chi“ hat eine beachtliche Reise hinter sich. Geschrieben wurde sie von Pete Ham und Tom Evans, die den Song 1970 mit ihrer Band Badfinger unter dem Titel „Without You“ veröffentlichten. Den Welthit landete wenig später Harry Nilsson mit seiner großen Orchesterfassung. 1994 brachte Mariah Carey den Song erneut an die Spitze zahlreicher europäischer Charts. Die italienische Version „Per Chi“ ist allerdings deutlich älter: Bereits 1972 wurde sie unter anderem durch I Gens und Johnny Dorelli bekannt.

Mehr als ein halbes Jahrhundert später holt Zarrella beide Sprachwelten in eine Aufnahme. Seine Version beginnt zurückgenommen am Klavier und baut sich langsam auf, bevor seine Stimme die ganze Fallhöhe des Songs ausmisst: die Leere nach einer verlorenen Liebe und die Frage, für wen das Herz ohne den anderen noch schlagen soll, wenn der andere nicht mehr da ist? Im Mittelteil wechselt Zarrella in den englischen Originalrefrain. Und bringt damit eine ikonische Refrainzeile der Popkultur zurück: „I can’t live, if living is without you.“ Zum Finale setzt eine sehnsüchtig heulende E-Gitarre ein und lässt die Ballade groß enden.

„Am dritten Aufnahmetag mit Bob Rock in Vancouver schlug mir Bob ‚Per Chi‘ vor. Er ist genauso ein hoffnungsloser Romantiker wie ich und hatte eine italienische Fassung des Songs entdeckt, den Harry Nilsson in den Siebzigerjahren weltberühmt gemacht hatte. Wir waren sofort berührt von der Zerbrechlichkeit und Wärme dieser Interpretation und haben uns direkt mit Bryan Adams’ Band, mit der ich alle Songs aufnehmen durfte, an die Arbeit gemacht. Als ich Michael Bublé unsere Version später im Studio vorspielte, sagte er: ‚This is your sweet spot. Das ist der Song, der zum Highlight deines neuen Albums werden kann.‘“  – Giovanni Zarrella

Die Single erscheint als 3-Track-Release. Mit „Tu Vuò Fa’ L’Americano“ und „Che Sarà“ stellt Zarrella der Ballade zwei weitere Klassiker zur Seite. Drei Songs, drei unterschiedliche Facetten italienischer Musikkultur – und ein erster Eindruck davon, wie weit er den Begriff des Songbooks fasst. Zarrella will diese Lieder nicht einfach nachsingen, sondern aus seiner eigenen Geschichte heraus neu erzählen: mit italienischen Wurzeln, deutscher Prägung und seinem internationalen Pop- und Entertainmentverständnis.

Bei der Produktion seines neuen Albums hat Zarrella größer gedacht als je zuvor. Ein Großteil der Songs entstand mit Grammy-Preisträger Bob Rock, dessen Credits von Metallicas „Black Album“ über Bon Jovis „Keep The Faith“ bis zu Michael Bublé reichen. Bublé war es auch, der Zarrella und den kanadischen Produzenten miteinander bekannt machte.

Einen Großteil des Albums nahmen sie im The Warehouse Studio in Vancouver mit einer großen Live-Band auf. Mit Gitarrist Keith Scott und Schlagzeuger Pat Steward sind daran zudem zwei langjährige Weggefährten von Bryan Adams beteiligt; die Arrangements stammen von David Pierce. Auch hochkarätige und außergewöhnliche Gäste wirken auf dem Album mit – mehr dazu in Kürze.

Im Mittelpunkt bleibt dennoch Zarrellas eigene Biografie. „My Italian Songbook“ verbindet seine italienischen Wurzeln und die schwäbische Kindheit mit mehr als 20 Jahren auf der Bühne, drei italienisch geprägten Schlager-Pop-Alben und eigenen Songs wie „Fantastico“, „Confusione“, „Universo“ und „La Discoteca Italiana“.

Italien und Deutschland erscheinen dabei nicht als Gegensätze, sondern als zwei Seiten derselben Geschichte. Nach vier Top-3-Alben – davon zweimal Platz 1 –, erfolgreichen Tourneen und dem Erfolg seiner ZDF-Show übersetzt Zarrella die Musik, die ihn begleitet hat, in seinen heutigen Sound. So wird aus dem Songbook keine nostalgische Rückschau, sondern eine persönliche Bestandsaufnahme.

„My Italian Songbook“ erscheint im März 2027. Im April bringt Giovanni Zarrella das Album mit seiner Band aus der „Giovanni Zarrella Show“ auf Tour durch Deutschland, Österreich, die Schweiz und Luxemburg.

Giovanni Zarrella – My Italian Songbook Tour 2027