+++zuerst bei Schlagerprofis.de+++zuerst bei Schlagerprofis.de+++
Wir von den Schlagerprofis staunen nicht schlecht. Manchmal gibt es kritische Stimmen, die nicht wissen, dass KLUBBB3 ein wirklich internationales Projekt ist. Jan Smit ist bei unseren niederländischen Nachbarn ein großer Star, und Christoff hat seit Jahren in seinem Heimatland Belgien seit Jahren viel Erfolg.
Dass Christoff und Jan im Team manchmal(!) auch ohne Kumpel Florian Silbereisen erfolgreich sind, zeigt eine schöne Auszeichnung, die Christoff de Bolle am gestrigen Montag erhalten hat. Er gewann den belgischen Musikpreis “Loftrompet” für das beste Lied des Jahres: “Stapel op jou” ist demzufolge das beste belgische Lied des Jahres (sofern die Google-Übersetzung das richtig übersetzt hat).
Die Melodie kennen die deutschen Fans. Es handelt sich nämlich um ein Cover des Riesen-Höhner-Hits “Wenn nicht jetzt, wann dann…?”. Was das alles mit Jan Smit zu tun hat? Ganz einfach: Der ist der Textdichter dieser speziellen Version des Songs.
Christoff fühlt sich sehr geehrt und bedankt sich bei Facebook mit den Worten: “Bedankt aan iedereen die op mij en mijn song gestemd heeft voor een loftrompet! Ik ben superblij! Ook bedankt aan @jansmitcom de mooie songtekst“. Das heißt auf Deutsch – wenn es richtig übersetzt ist, dass er sich für die Unterstützung bei der Wahl des Hits des Jahres bedankt und er begeistert sei und er sich bei Jan Smit für den schönen Text bedankt.
Wir von den Schlagerprofis gratulieren Christoff herzlich zu diesem tollen Erfolg und finden, dass das in deutscher Version doch vielleicht auch ein schöner KLUBBB3-Hit werden könnte…:-)
