Inhaltsverzeichnis
BRIAN WILSON: Eine Ikone der 1960er Jahre ist verstorben!
In den berühmten 60er Jahren gab es einige Bands, die bis heute weltberühmt sind und damals wie heute überaus populär sind. Natürlich spielten (bzw. spielen) die BEATLES und die ROLLING STONES in einer eigenen Liga. Aber auch Bands wie die BEACH BOYS hatten gleich eine ganze Reihe von Hits, die man bis heute gerne singt. Lieder wie „Surfin‘ USA“, „California Girls“, „Fun Fun Fun“ oder der einzige Nummer-1-Hit in Deutschland, „Sloop John B.“ gingen um die Welt. Bei fast allen der großen Hits der BEACH BOYS war BRIAN WILSON beteiligt – außer „Kokomo“, das in einer Phase entstand, als er sich mit Solo-Projekten beschäftigte.
BEACH BOYS auf Deutsch
Was nur Wenige wissen: Ähnlich wie die BEATLES einst („Sie liebt dich“, „Komm gib mir deine Hand“) haben auch die BEACH BOYS mal einen Song auf Deutsch aufgenommen. Wie das „Rock’n’Roll Schallplattenforum“ zu berichten weiß, wurde eine deutschsprachige Single 1990 sogar mal in kleiner Auflage (was damals so „klein“ war: 1.000 Stück) von einem deutschen Fanclub lizensiert veröffentlicht: „Ganz allein“.
STRANDJUNGS u. a.: Der Schlager entdeckt die BEACH BOYS für sich!
In eine der letzten Hitparaden mit DIETER THOMAS HECK haben die STRANDJUNGS (und damit die „deutschen BEACH BOYS“, weil Strandjungs eben die deutsche Übersetzung ist) mit „Surfen auf’m Baggersee“ Platz 1 holen können, der Song schaffte es bis in die Single-Charts. 40 Jahre vor Spotify war der Song gerade mal gut zwei Minuten lang. Songs wie „Hilf mir, Sonja“ (Help Me Rhonda), „Kleines rotes Cabriolet“ (Fun Fun Fun) und „Kaffeebraun“ (I Get Around) waren ebenfalls sehr erfolgreich.
Frühwerke von STEPHAN SULKE und MICHAEL HOLM
Im Zuge der Recherche zum Tod von BRIAN WILSON ist uns aufgefallen, dass ein gewisser STEFF die deutsche Version von „Little Rhonda“ gesungen hat. Das Foto kam uns irgendwie bekannt vor – und richtig: Mitte der 1960er war der Schweizer Liedermacher STEPHAN SULKE als „STEFF“ unterwegs:
Einen BRIAN-WILSON-Song sang zu Beginn seiner Karriere auch MICHAEL HOLM: „Kein Alibi“ (She Rides With Me). PAOLA hat 1980 eine tolle Version von „Sloop John B.“ veröffentlicht. Von daher ist der Verstorbene durchaus auch für den deutschen Schlager von Bedeutung.
Möge BRIAN in Frieden ruhen.
