STRANDJUNGS: Sie haben die BEACH-BOYS-Songs auf Deutsch populär gemacht!
Auch wenn es teilweise schon wieder über 40 Jahre her ist: Die von den STRANDJUNGS veröffentlichten deutschen Versionen von BEACH-BOYS-Klassikern sind noch heute populär. Legendär war der Nummer-1-Erfolg in der ZDF-Hitparade, aber auch in anderen großen TV-Shows bis hin zum ESC Vorentscheid wussten die Jungs aus dem Ruhrgebiet zu überzeugen. Wir haben Gründer und Sänger GUNTMAR FEUERSTEIN um ein kurzes Statement zum Tod von BRIAN WILSON gebeten und zur Entstehungsgeschichte der STRANDJUNGS gebeten:
Wir hatten vor den Strandjungs eine Formation, die sich The Beach Boys Friends nannte und in Freibädern bei Beach-Parties aufspielte. Schon damals wurde mir bewusst, wie komplex die Gesangsarrangements und auch die Kompositionen von Brian Wilsons Liedern waren. Eine echte Herausforderung! Dabei hörte sich alles locker, leicht und beschwingt an – große Kunst! Bei den Strandjungs versuchte ich dann, humorvolle deutsche Texte zu den Songs zu schreiben, um das California Feeling zu ersetzen, welches es bei uns hier gar nicht gab. So konnten wir zumindest auch etwas Luftiges in unseren deutschen Interpretationen vermitteln. Danke, Brian Wilson!
Vielen Dank an GUNTMAR FEUERSTEIN!
