Inhaltsverzeichnis
PETER MAFFAY: Zum 80. Geburtstag von UDO LINDENBERG covert er „Wozu sind Kriege da“
Einen ganz besonderen Geburtstag feiert demnächst DER Pionier deutschsprachiger Rockmusik schlechthin: UDO LINDENBERG, einer der sicher bedeutendsten Musiker Deutschlands, der bis heute den Finger am Puls der Zeit hat. Wie hoch das Ansehen von LINDENBERG nach wie vor in der Branche ist, sieht man an den hochkarätigen Namen, die ein Tribute-Album mit seinen Songs aufgenommen haben. EIN Name sticht zumindest aus unserer Sicht besonders hervor: PETER MAFFAY. Denn der teilt sich bekanntlich nicht nur die Musiker seiner Band mit UDO, sondern man dürfte wohl auch ähnliche Weltanschauungen haben.
„Wozu sind Kriege da“ bedrückend aktuell
1981 veröffentlichte UDO einen der wohl bekanntesten und wichtigsten deutschen Antikriegssongs: „Wozu sind Kriege da“. UDO LINDENBERG sang den Song damals mit einem Kind ein: PASCAL KRAVETZ, seines Zeichens Sohn des Keyboarders von UDO JEAN-JACQUES KRAVETZ. Seine Stimme passte perfekt zur gewünschten Wirkung des Songs, der 1981 erschien. Spannend: PASCAL blieb bei der Musik und ist Mitglied des berühmten PANIKORCHESTERS von UDO.
Die Auswahl des zu covernden Songs hat PETER MAFFAY daher klug getroffen: Das Thema ist bedrückend aktuell, und er ist selbst Vater einer musikalischen Tochter. ANOUK ist zwar etwas jünger als es damals PASCAL war, aber die Textzeilen von einem jungen Kind gesungen zu hören, machen den Song sicher besonders authentisch. So traurig es ist, ist der Song ja gerade momentan bedrückend zum Zeitgeist passend. Wir sind besonders gespannt, wie PETER den Song mit seiner Tochter, die ja im vergangenen Jahr eingeschult wurde, umgesetzt hat. Richtig toll wäre, wenn das Lied im Rahmen einer würdevollen TV-Show präsentiert werden würde.
Gute Gründe dafür, gerade dieses Lied auszuwählen
Dass MAFFAY ausgerechnet „Wozu sind Kriege da?“ für das LINDENBERG-Tribute-Album „We Love Udo – Das Udo Lindenberg Tribute Album“ ausgewählt hat, hat mehrere symbolische Gründe.
1. Gemeinsame Generation & ähnliche Botschaften
UDO LINDENBERG und PETER MAFFAY gehören zu den prägendsten deutschen Rockmusikern seit den 1970er-/80er-Jahren.
Beide standen immer wieder für ähnliche Themen:
- Frieden
- gesellschaftliche Verantwortung
- Musik mit politischer Botschaft
Der Antikriegssong passt deshalb sehr gut zu Maffays eigener Haltung.
2. Das Vater-Kind-Motiv passt perfekt
Im Original von 1981 stellte ein Kind die Fragen zum Krieg.
In der neuen Version singt ANOUK MAFFAY mit ihrem Vater. Dadurch entsteht wieder dieselbe Perspektive:
- Erwachsener Sänger erklärt / reagiert
- ein Kind stellt die einfachen, ehrlichen Fragen
Das macht die Botschaft erneut sehr direkt und emotional.
3. MAFFAYs Engagement für Kinder
Ein weiterer Grund: PETER MAFFAY engagiert sich seit Jahrzehnten stark für Kinder, etwa mit der PETER-MAFFAY-Stiftung. Diese Stiftung hilft traumatisierten und benachteiligten Kindern. Ein Lied, in dem ein Kind nach dem Sinn von Krieg fragt, passt daher auch thematisch zu seinem Engagement.
4. Aktualität der Botschaft
Viele Künstler des Tribute-Albums wollten Lieder auswählen, die heute wieder besonders relevant wirken. „Wozu sind Kriege da?“ gehört zu den LINDENBERG-Songs, deren Aussage leider immer wieder aktuell bleibt.
Das Album „We Love Udo – Das Udo Lindenberg Tribute Album“ erscheint am 8. Mai 2026 – spätestens dann gibt es auch das Vater-Tochter-Duett von PETER MAFFAY mit Tochter ANOUK auf die Ohren.
