Inhaltsverzeichnis
NEIL SEDAKA: Als Sänger, Komponist und Textdichter weltweit erfolgreich!
Wieder hat ein ganz Großer der Musikszene die Welt verlassen. NEIL SEDAKA ist verstorben. Schon in den 1950er Jahren war er mit Hits wie „I Go Ape“ erfolgreich, kurz später folgte der Welthit „Oh Carol“.
„Amarillo“ von vielen Schlagerstars gecovert
Die in Deutschland wohl bekannteste Komposition von NEIL SEDAKA ist der TONY-CHRISTIE-Hit „Amarillo“, der auch von vielen Schlagerstars auf Deutsch erfolgreich gecovert wurde. ROBERTO BLANCO, GUILDO HORN und viele andere nahmen den Song ins Repertoire auf – der Titel schaffte es sogar bis in die Fußball-Stadien mit unterschiedlichen Textvarianten, wobei das „Schalalalalalalala…“ beibehalten wird.
Englischer Text von „Ring Ring“ (ABBA) von NEIL SEDAKA
Weniger bekannt ist, dass NEIL auch für den englischen Text des ABBA-Hits „Ring Ring“ zuständig war. Ein Jahr vor „Waterloo“ bewarb sich das weltberühmte schwedische Quartett damit bereits für die Eurovision – der englische Text dazu stammt von NEIL.
Er sang auch auf Deutsch
In den 1960er Jahren war es üblich, dass internationale Stars gerne auch auf Deutsch ihre Hits präsentierten. Das tat auch NEIL SEDAKA, von dem es „eine gute Handvoll“ deutschsprachiger Aufnahmen gibt:
| Titel |
|---|
| Crazy Daisy |
| Heute sind es Träume |
| Candy (Mädchen aus Old Germany) |
| Wenn ich in dein Fenster seh‘ |
| Nur ein Bild von dir |
| So wie mein Baby |
| Die Welt ohne dich |
(Quelle: Rock’n’Roll-Schallplatten-Forum.de)
Viele deutsche Schlagerstars sangen Songs von NEIL auf Deutsch – u. a. hat HOWARD CARPENDALE gleich zwei seiner Titel auf Deutsch präsentiert – beide Songs entstanden 1976, also vor knapp 50 Jahren:
- Liebe im Schatten (Original: Love In the Shadows)
- Rock’n’Roll Lady (Original: Rock And Roll Wedding)
Auch von KATJA EBSTEIN gibt es vier SEDAKA-Aufnahmen:
| Songtitel | Original |
|---|---|
| Grown-Up Games | Grown-Up Games (Neil Sedaka) |
| Jedes Lied ist einmal zu Ende | Our Last Song Together (Neil Sedaka) |
| Neue deutsche Welle | Dimbo Man (Neil Sedaka) |
| Weil wir Kinder sind | Grown-Up Games (Neil Sedaka) |
Last not Least noch ein Highlight: Niemand Geringerer als ELVIS PRESLEY nahm kurz vor seinem Tod einen Song von NEIL SEDAKA auf: „Solitaire“ (davon gibt es auch eine schöne deutsche Version von TONY MARSHALL, die der auch in der ZDF-Hitparade vorgestellt hat: „Du weißt, ich liebe dich“).
Schade, dass wieder ein Großer die Bühne des Lebens verlassen hat – möge NEIL SEDAKA in Frieden ruhen!
