Inhaltsverzeichnis
Marianna Masadi hat ein besonderes Doppelprojekt veröffentlicht:
Ihr deutsches Album „Merry Merry Christmas“ – und zusätzlich gibt es die griechische Version „Mia Efhi“ mit denselben 16 Songs. Die Musik ist identisch, doch jede Sprache verleiht den Liedern ihren eigenen Charakter.
Die Aufnahmen fanden in den HANSA MITTE STUDIOS in Berlin und im Subway Studio in Athen statt. Entstanden ist eine hochwertige Produktion in Zusammenarbeit mit namhaften Komponisten und Textdichtern aus Griechenland und Deutschland.
Beide Alben sind im Stream verfügbar und das deutsche Album ist zusätzlich bei Amazon erhältlich.
Mit diesem Projekt zeigt MARIANNA, wie eng Musik beide Kulturen verbinden kann: zwei Sprachen, ein Weihnachtsgefühl.
Auf ihrem Album „Merry Merry Christmas“ finden sich zwei besonders herausragende Stücke, die auch in Klöstern gesungen werden. Dazu gehört zum einen „Jungfrau Maria“ («Χαῖρε, Νύμφη Ἀνύμφευτε»), ein Gesang in altgriechischer Sprache, der die zeitlose Kraft der byzantinischen Tradition zum Ausdruck bringt und von MARIANNA in einer modernen, klaren Interpretation präsentiert wird, sowie „Maria, Mutter voller Gnad“, ein tief berührendes Marienlied, das MARIANNA MASADI selbst geschrieben hat. Beide Titel entfalten eine starke spirituelle Atmosphäre und vermitteln eine feierliche, nahezu meditative Stimmung, wie sie aus klösterlichen Gesängen vertraut ist.
Merry Merry Christmas – ein ganz besonderes und außergewöhnliches Album!
Wir haben mit MARIANNA gefragt, wie sie Weihnachten feiert- bei der Gelegenheit haben wir gleich auch etwas über griechische Weihnachtstraditionen gelernt:
Wir feiern Weihnachten auf eine deutsch-griechische Art. Bei uns zu Hause treffen beide Kulturen auf ganz natürliche Weise zusammen. Die deutsche Seite bringt die Adventsstimmung mit – Lichter, Kerzen, ein geschmückter Baum und diese besondere Ruhe in der Vorweihnachtszeit. Das gehört für uns einfach dazu. Aus Griechenland kommen die Musik, die Wärme und die Traditionen, mit denen wir aufgewachsen sind.
Am Morgen des 24. Dezember singen die Kinder die Kalanda, gehen von Haus zu Haus und spielen ein Glöckchen oder eine Triangel. Sie bekommen Süßigkeiten und griechisches Weihnachtsgebäck wie Melomakarona, das sind weiche griechische Weihnachtskekse, die nach dem Backen in Honigsirup getaucht werden und mit Walnüssen bestreut sind.
In der Neujahrsnacht wiederum feiert man Agios Vasilis – den griechischen „Weihnachtsmann“. Er bringt die Geschenke nicht am 24., wie in Deutschland, sondern zum Jahreswechsel.
Ein kleines Schiffchen schmücken wir ebenfalls – in Griechenland steht es für Heimkommen und Hoffnung. Viele Familien stellen statt eines Baums auch ein Schiff auf. Diese Tradition gibt es schon seit Jahrhunderten, weil Schiffe in Griechenland immer ein Symbol für Rückkehr, Licht und Schutz waren.
Und dann gibt es bei uns eine Familien Tradition: Die Männer kochen. Sie planen das Menü frühzeitig, kaufen ein und probieren aus. Am Ende wird es oft ein 6- bis 7-Gänge-Menü. Wir Frauen dürfen an diesem Tag Königinnen sein und einfach genießen.
Wir ergänzen: Dazu passt dann doch schöne weihnachtliche Musik: Merry Merry Christmas -ein ganz besonderes und außergewöhnliches Album!
Was haben Sie bei der Auswahl beachtet?
Bei der Auswahl der Lieder habe ich darauf geachtet, eine harmonische Mischung aus vertrauten Weihnachtsklassikern und frischen, neuen Kompositionen zu schaffen.
Das Wesen von Weihnachten ist in jeder Kultur gleich es ist der Friede und die Freude, die uns vereinen. Mit meinen Liedern habe ich diese Botschaft in den Klängen beider Welten, der griechischen und der deutschen, eingefangen.
Welche Bedeutung hat das Album für Sie und was möchten Sie mit ihrer Musik erreichen?
Jedes Lied auf diesem Album spiegelt ein Stück meiner Seele wider. Es ist mein Wunsch, die Menschen mit der Liebe und Wärme der Weihnachtszeit zu berühren und ihnen durch meine Melodien Freude zu bringen.
Dieses Album ist eine Einladung, die festliche Zeit in all ihren Facetten zu genießen voller Erinnerungen, neuer Klänge und der zeitlosen Magie von Weihnachten.
Release & Links
🎧 „Merry Merry Christmas“
Erhältlich auf allen großen Streamingplattformen
Bei Amazon
https://www.amazon.de/dp/B0DN6TKY1R
🔔 Follow Marianna Masadi: https://geni.us/MariannaMasadi
🌐 Webseite: www.marianna-masadi.com
▶️ Instagram: @mariannamasadi
▶️ Facebook: facebook.com/ HYPERLINK „https://www.facebook.com/mariannamasadiofficial“mariannamasadiofficial
▶️ TikTok: @mariannamasadi Label: MMasadi Music info@marianna-masadi.com
