Inhaltsverzeichnis
HOWARD CARPENDALE: „ZEITLOS“ ist da!
Wenn am heutigen Freitag sein Album „ZEITLOS“ erscheint, dann hat Howard Carpendale den Countdown zuletzt fast täglich auf seinen Social-Media-Kanälen heruntergezählt. Na klar, er hat sich Mühe gegeben, ein paar seiner älteren Songs zu pimpen, aber die Frage an seine Fans lautet: Brauchen die Titel das Makeover überhaupt oder stehen seine Klassiker nicht schon lange ZEITLOS für sich?
HOWARD CARPENDALE versammelt Hits wie „Samstag Nacht“, „Ti Amo“ und „Nachts, wenn alles schläft“ auf diesem Album, aber auf zwei seiner Titel sei besonders hingewiesen. „Piano in der Nacht“ ist ein Song vom Album „Carpendale ’90“ aus dem Jahr 1989. „Emotionen“ stammt vom Album „Der richtige Moment“, mit dem sich Howard 2003 zunächst von der Bühne verabschiedet hatte.
Vielleicht kramt mancher die alten CDs hervor und reibt sich verwundert die Augen, dass CARPENDALE sie auf die aktuelle Tracklist hebt. Wir sagen: Längst überfällig! Denn hinter seinen großen Hits verfügt er über ein weitgehend unentdecktes Repertoire, das nur kennt, wer sich durch seine Alben hört und auf diese Songperlen stößt. An beiden Titeln ist sein kongenialer Texter JOACHIM HORN-BERNGES beteiligt, dem Carpendale viele seiner Lieder zu verdanken und der ihn ohne Zweifel groß gemacht hat.
Spannend ist, ob HOWARD sie ins Line-up seiner Abschiedstournee übernimmt, die am 12. März in Riesa startet. Wer das Glück hat, zuvor am 27. Februar beim Release-Konzert in Düsseldorf dabei zu sein, kann sich freuen: CARPENDALE in dieser intimen Atmosphäre zu erleben, dürfte ein Highlight werden.
Text: Sina Worm
—
Album-Fact „ZEITLOS“
Howard Carpendale die größten Hits aus 60 Jahren – neu arrangiert
„Z E I T L O S“
++ 20. Februar 2026 ++
„Zeit verändert alles – auch Musik. Und manchmal merkt man, dass alte Songs ein neues Leben verdienen. Ich hab meine größten Titel neu aufgenommen – so, wie sie 2025 klingen sollen. Nicht nostalgisch. Nicht retro. Zeitlos.“
Seit 60 Jahren steht er auf den allergrößten Bühnen – und begeistert, bewegt und berührt die Menschen heute mehr denn je: Howard Carpendale feiert im Januar 2026 seinen 80. Geburtstag. Das Jubiläumsalbum „Zeitlos“, das zum runden Geburtstag erscheint, bietet packende Neuaufnahmen seiner allergrößten Hits – ein ganz besonderes Geschenk, das der Entertainer sich und seinen Fans macht. Erweitert um einen exklusiven Live-Mitschnitt und die jüngste Single „Ein neuer Morgen“, vereint „Zeitlos“ nur die allergrößten Hits im neuen zeitlosen Mix.
Den großen Open-Air-Sommer 2025 konnte er zum Herbstauftakt mit einer einzigartigen Jubiläumsshow besiegeln, als etliche Kolleginnen und Kollegen zur „Samstagnacht mit Howard Carpendale“ (ZDF) kamen, um gemeinsam mit Howard 60 Jahre im Rampenlicht zu zelebrieren.
„Ich singe inzwischen ganz anders, und die Musik ist inzwischen ganz anders“, stellte der Hitmaker kürzlich in seinen Socials fest, weshalb ihm folgende Idee kam: „Ich nehme diese Titel neu auf.“ Er fand: Nach rund 50 Jahren brauchten diese Songs unbedingt ein klangliches Update. Frischen Sound. Neu eingesungen, neu arrangiert – einfach so, wie der reifere Howard Carpendale diese Stücke sieht und fühlt. Wie er sie heute weiterleben lässt, wenn er die Bühne betritt, die größten Hallen damit füllt. Also hat er sie als das aufgenommen, was sie über die Jahrzehnte geworden sind: zeitlose Hits. Die nun auch zeitlos klingen.
„20 Songs, die mich mein ganzes Leben lang begleitet haben – manche kennt ihr auswendig, andere waren fast vergessen. Jetzt klingen sie wieder neu – im Sound von heute, mit der Seele von damals“, brachte Carpendale die Sache auf den Punkt. Dabei habe er sich bewusst ganz „viel Zeit genommen, um das alles so zusammenzustellen, wie es sich richtig anfühlt.“
Neu arrangiert mit einem angestammten Wegbegleiter (André Franke), klangen „Ti Amo“, „Nachts wenn alles schläft“, „Samstag Nacht“, „Hello Again“, „Tür an Tür mit Alice“ & Co. tatsächlich nie so packend wie hier. Mit insgesamt 20 Titeln, wird das Jubiläumsalbum neben den brandneuen „Zeitlos Versionen“ seiner allergrößten Hits auch ein paar neue Tracks vereinen – so etwa die jüngste Single „Ein neuer Morgen“ und die energiegeladene Live-Version von „Sophia Loren“, die Carpendale zusammen mit Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys eingesungen hat.
Mitte der Sechziger von Durban/Südafrika zunächst nach London gezogen, um dort eigentlich Cricket-Profi zu werden, verschlug es Howard Carpendale im Jahr 1966 nach Deutschland, wo er seine Fans seither immer wieder begeistert, bewegt und überrascht: mit seiner Nahbarkeit, seinem Facettenreichtum, seinem Augenzwinkern, nicht zuletzt mit seinem sprachlichen Feingefühl und diesem unvergleichlichen Gespür dafür, wie man authentische Szenen, die das Leben schreibt, in zeitlose Songs übersetzt. Weit über 700 davon hat der Mann mit dem charmanten Akzent inzwischen aufgenommen. „Dass ich immer noch so viele Ideen für Texte und Arrangements habe, überrascht mich selbst“, so Carpendale.
„Auf der Bühne stehen, Gesichter sehen, Menschen unterhalten. Das ist und bleibt der schönste Teil meines Berufs“, kommentierte der Entertainer die jüngsten Open-Air-Shows der zurückliegenden „Unser Sommer“-Tournee, weshalb er auch schon im Frühjahr 2026 auf die größten Bühnen zurückkehren wird.
Pünktlich zum runden Geburtstag, den Howard Carpendale am 14. Januar feiern darf, beginnt die neue #ZeitlosÄra: „Hör rein, wenn du wissen willst, wie sich 50 Jahre Musikgeschichte heute anhören.“
Quelle Album Fact UMD / Electrola
