Inhaltsverzeichnis
HELENE FISCHER & SHIRIN DAVID: Auszeichnung für “Atemlos durch die Nacht”
Natürlich “zuerst bei Schlagerprofis.de” haben wir HIER darüber berichtet, dass HELENE FISCHER und SHIRIN DAVID für ihre Version von “Atemlos durch die Nacht” für den “Polyton-Preis” nominiert worden sind. Wie berichtet, vergab die Akademie für Populäre Musik (AfPM) diesen Preis zum zweiten Mal in Berlin.
Begründung für die Auszeichnung
HELENE hat es im Tandem mit SHIRIN DAVID tatsächlich geschafft, den Preis abzuräumen. Die Jury begründet die Auszeichnung für die neue Version von “Atemlos durch die Nacht”, die “genreübergreifende Neuauflage eines deutschen Schlagers” wie folgt:
Helene Fischer und Shirin David haben dem wohl prägendsten deutschsprachigen Song des vergangenen Jahrzehnts neues Leben eingehaucht und nebenbei eine Verbindungsbrücke geschlagen, wo sie niemand für möglich gehalten hätte: zwischen Schlager und Rap. Ihr gemeinsamer Auftritt auf der Couch von Thomas Gottschalk machte dabei noch mehr von sich reden als ihre Performance, denn Helene Fischer und Shirin David begegneten dem Gelegenheits-Chauvinismus des Gastgebers so eloquent wie elegant. Eine Verbindung, die beweist, dass Feminismus weder aus der Popwelt noch von der Wetten, dass..?-Couch wegzudenken ist.
“Watschn” für THOMAS GOTTSCHALK?
Einerseits: Respekt für HELENE und SHIRIN. Andrerseits: Schon peinlich, wenn man die Auszeichnung mit eigener politischer Gesinnung verknüpft. Schade, nach unserer Meinung entwertet das etwas die Auszeichnung, in der es doch um das musikalische Werk und nicht um den vermeintlichen Chauvinismus eines ganz anderen Menschen gehen sollte – finden zumindest wir… Man kann es auch positiv sehen: Selbst, wenn er gar nicht persönlich involviert ist, sorgt THOMAS für Gesprächsstoff. Das muss man auch erst mal schaffen.
Vielen Dank an ULLA für ihren Hinweis zu diesem Thema!
