DJ ÖTZI: Deutsche Version im Original von „HUBSI“
Wenn DJ ÖTZI EIN Talent hat, dann ist das wohl, zu erkennen, was ein Hit ist. Manchmal dauert es etwas länger – aber auch „Tirol“, die deutsche Version von „Down Under“, hat sich inzwischen zu einem absoluten Tophit gemausert. Die Geschichte dahinter hat GERRY vor über 12 Jahren erzählt – spannend: HUBSI von den TRENKWALDERN hat sich den genialen „Tirol“-Text ausgedacht auf die Musik von „Down Under“ von MEN AT WORK – konnte ihn aber nicht selber veröffentlichen, weil ihm die Rechte am Song-Original nicht vorlagen. Es gibt zwar einen Moderator, dem so etwas egal ist und der meint, ER dürfte das alles, wenn man auf dicke Hose macht – aber das gelingt nicht immer, und HUBSI ist natürlich Profi genug, das zu wissen.
Folglich hat sich nun DJ ÖTZI mit seinem Team dahinter geklemmt. „Tirol“ liegt GERRY am Herzen – es war ihm ein Bedürfnis, über Tirol einen Song zu veröffentlichen – jenseits von „Anton aus Tirol“ – eine Hymne. Der „gute Freund“ HUBSI von den TRENDWALDERN erzählte die Geschichte im Stil von LUIS TRENKER – schon länger hat er den Text geschrieben. Man ging schwanger damit – und nach neun Monaten war die Genehmigung da: „Tirol“ war geboren, weil MEN AT WORK die Genehmigung erteilt haben. Und so hat DJ ÖTZI den Hit gelandet – herzlichen Glückwunsch, das ist schon eine sehr ungewöhnliche Hit-Story!
Vielen Dank an MARCEL JORDAN für seinen Hinweis zu diesem Thema!
