Ein letztes L√§cheln von Charles Aznavour Kommentare deaktiviert f√ľr Ein letztes L√§cheln von Charles Aznavour

CD Cover Formidable

Die Textdichter-Biografin Claudia Karner hat einen tollen Nachruf auf Charles Aznavour verfasst, der auch auf dessen bemerkenswertes deutschsprachiges Werk eingeht. Wir danken sehr herzlich f√ľr die Abdruckgenehmigung:

EIN LETZTES L√ĄCHELN VON CHARLES AZNAVOUR

Sein internationaler Tourplan war bis zuletzt randvoll. In einem Fernsehinterview antwortete er auf die Frage, wie er sich die Zukunft vorstelle: ‚ÄěVivant et fringant‚Äú, also lebendig und auf Zack wolle er bleiben, sagte er lachend in die Kamera. Am vergangenen Sonntag starb der gro√üe franz√∂sische Chansonnier Charles Aznavour armenischer Herkunft im Alter von 94 Jahren in seinem Haus in S√ľdfrankreich.

Dass der S√§nger, Komponist und Texter, der auch als Schauspieler Karriere machte, seit den 1960er Jahren ebenso im deutschsprachigen Raum gro√üe Popularit√§t erlangte, verdankte er jenen √úbersetzern, die – dem Zeitgeist entsprechend – die Chansons ins Deutsche √ľbertrugen. Textdichtern wie Ernst Bader (Du l√§sst dich geh‚Äôn – Tu t‚Äô laisse aller, F√ľr mich, for me, formidable – For me, formidable, Und trotzdem lieb ich sie – Je l‚Äôaimerai toujours, Geliebte – Ma mie, Du √ľbertreibst – Tu exag√®res und¬† Spiel, Zigeuner – Deux guitares), Walter Brandin (Nein, ich verga√ü nichts davon – Non, je n‚Äôai rien oubli√©, Mourir d‚Äôaimer, La Mamma, La Boh√®me), Miriam Francis (Sie – She), Eckart Hachfeld (Tanz Wange an Wange mit mir – Les plaisirs d√©mod√©s, Wie sie sagen – Comme ils disent), Kurt Feltz (Caroline) und Michael Kunze (Als es mir beschissen ging – Mes emmerdes). Dieses Lied sang Aznavour 2008 im Duett mit Herbert Gr√∂nemeyer.

Charles Aznavour hat meine Liebe zum Chanson und zur franz√∂sischen Sprache schon fr√ľh geweckt.
Mein (un√ľbersetztes) Lieblingslied: Viens pleurer au creux de mon epaule.
Mein Lieblingsfilm: Schie√üen Sie nicht auf den Pianisten ‚Äď Ne tirez pas sur le pianiste.
Mein Lieblingskonzert: Olympia in Paris am 6. Oktober 2011. Inoubliable!

Autorin: Claudia Karner

Kleiner Hinweis: ALLE von Claudia Karner genannten Textautoren haben auch mit Udo J√ľrgens gearbeitet. Die beiden sch√§tzten einander, es gibt auch interessante gemeinsame Fotos der beiden.¬†

Folge uns:
Voriger ArtikelNächster Artikel

LUCAS CORDALIS in bester Gesellschaft: Schon wieder ist der Drittplatzierte im Dschungelcamp ein Schlagerstar 0

Bild von Schlagerprofis.de

LUCAS CORDALIS: Ehrenwerter Dritter Platz bei „Ich bin ein Star – holt mich hier raus“

Es ist schon kurios: Der dritte Platz im Dschungelcamp ist recht oft f√ľr Schlagerstars reserviert. LUCAS CORDALIS hat damit heute Nacht zwar nicht wie Papa COSTA die Krone des Dschungelk√∂nigs holen k√∂nnen (- dazu reicht dann doch nicht, „Sohn von…“ oder „Mann von…“ zu sein – mit Verlaub), aber auch der dritte Platz ist nat√ľrlich ein sehr toller Erfolg. Spannend ist, dass (manchmal, wie bei DANIEL K√úBLB√ĖCK, im weitesten Sinnd) Schlagerstars sich sehr oft auf dem Bronze-Platz im Dschungelcamp platzieren. Wir erinnern uns:¬†

  • DANIEL K√úBLB√ĖCK (2004)
  • WILLI HERREN (2004)
  • BATA ILLIC (2008)
  • TINA YORK (2018)
  • PETER ORLOFF (2019)
  • LUCAS CORDALIS (2023)

Wenn man bedenkt, dass ein- bis zwei Schlagerstars pro Staffel dabei sind, ist das eine gute Quote, zumal mit COSTA CORDALIS, ROSS ANTONY und PRINCE DAMIEN zwei Dschungelk√∂nige des Genres gestellt werden konnten und ISABEL VARELL auch immerhin Silber holen konnte. Insofern darf man hoffen, dass auch 2024 wieder der eine oder andere Schlagers√§nger dabei sein wird – wir lassen uns √ľberraschen…

 

Folge uns:

FRANCINE JORDI: Single „Herzburnout“ k√ľndigt neues Album „Leben“ an 0

Bild von Schlagerprofis.de

FRANCINE JORDI: Premiere von „Herzburnout“ war bei Silvestershow

Auch wenn FRANCINE JORDI hin und wieder wie bei der Silvestershow als charmante Moderatorin in Erscheinung tritt, liegt ihr Fokus nat√ľrlich auf ihrer T√§tigkeit als S√§ngerin. Mit „Herzburnout“ legt sie nun eine neue Single vor, die¬†

Pressetext

Mit ‚ÄěHerzburnout‚Äú pr√§sentiert Francine Jordi die erste Single-Auskopplung aus ihrem brandneuen Studioalbum ‚ÄěLeben‚Äú, das im FruŐąhjahr 2023 folgen wird. Nach dem die sympathische Schweizerin mit Ihrem letzten Album ‚ÄěHerzfarben‚Äú bereits gro√üe Charterfolge feiern und in Ihrer Heimat sogar Platz 1 erreichen konnte folgt nun ein komplett neu produziertes Album. Mit ‚ÄěHerzburnout‚Äú zeigt Francine Jordi erneut, dass sie genau weiss wie moderner Pop-Schlager klingen muss. Ein starker Groove, stilsichere 80‚Äôs Elemente und ein Thema das aktueller nicht sein k√∂nnte ergeben einen starken Ohrwurm der natuŐąrlich auch wieder extrem gut tanzbar ist.

Die TV Premiere feierte ‚ÄěHerzburnout‚Äú in der Gro√üen Silvestershow welche die Eurovisions-Sender ARD, ORF und SRF gemeinsam am 31.12. ausstrahlten. Bekanntlich moderiert Francine Jordi diese Sendung bereits seit einigen Jahren und feiert in diesem Jahr die Premiere mit dem ‚ÄěBergdoktor‚Äú Hans Sigl als Moderationspartner an ihrer Seite. Das neue Jahr wird fuŐąr Francine Jordi also genauso spannend starten wie das alte endet und sie legt direkt mit einem musikalischen Ausrufezeichen los.

Auch im neuen Jahr 2023 wird sich der Superstar aus dem Berner Oberland sehr vielf√§ltig pr√§sentieren. So befindet sich neben der Albumproduktion auch die Arbeit an ihrem ersten Kochbuch in den finalen ZuŐągen. Die Fans duŐąrfen sich unter dem Titel ‚ÄěFrancine Jordi‚Äôs Schweizer KuŐąche: Schnell – traditionell‚Äú auf ganz besondere famili√§re Rezepte im modernen Gewandt freuen. Es bleibt wie immer spannend bei Francine Jordi und wir freuen uns schon auf die tollen neuen Songs in 2023.

Quelle: Heart Of Berlin via Adlmann Promotion

Folge uns: